拿西盎斯的貴格利 (Gregory of Nazianzus / The Theologian) 文選

Works of Gregory of Nazianzus / The Theologian
用語選擇

書信 41. 致凱撒利亞人民,以其父之名


書信 XLI. 致凱撒利亞人民,以其父之名


書信 XLI. 致凱撒利亞人民,以其父之名


書信 XLI. 致凱撒利亞人民,以其父之名。


我是一個小牧人,管理著一小群羊,我是聖靈最微小的僕人之一。然而,恩典並非狹隘,也不受地域限制。因此,即使是微小之人,也應被賦予言論自由——尤其當主題事關重大,且人人皆感興趣時——甚至可以與白髮蒼蒼、或許比一般人更有智慧的長者一同商議。你們所商議的並非尋常或不重要之事,而是關乎共同利益,其成敗必將取決於你們所作的決定。因為我們的主題是教會,基督為之而死,以及那位將其呈獻並引導至神面前的引導者。因為身體的光是眼睛[1],正如我們所聽聞的;不僅是那能看見也能被看見的肉眼,更是那能屬靈地觀照與被觀照的。然而,教會的光是主教,即使我們不寫,這對你們來說也是顯而易見的。因此,正如身體行進的正直或彎曲取決於眼睛的清晰或遲鈍,教會也必然會因其領袖的行為而分擔危險或安全。你們必須為整個教會,作為基督的身體,深思熟慮,但更要特別為你們自己的教會著想,它從起初就是,現在也幾乎是所有教會的母親,所有共同體都仰望它,如同圍繞中心所描繪的圓圈,這不僅因為它古老以來向所有人宣揚的正統信仰,也因為神顯然賜予它的合一恩典。你們也召集我們參與此事之討論,因此你們的行為是正確且合乎教會法規的。然而,我們年邁體弱,若我們能藉著聖靈所賜的力量親臨現場(對信者而言,無事不可信),這將對共同福祉最為有利,對我們自己也最為愉快,因為我們可以給予你們一些東西,我們自己也能分享祝福;但若我因軟弱而無法前來,我至少會給予一個不在場者所能給予的一切。


我相信你們當中還有其他人配得上主教職位,這不僅因為你們城市的偉大,也因為它過去曾由如此卓越、如此偉大的人物治理;但在你們當中,有一人是我無法超越的,那就是我們蒙神所愛的兒子,長老巴西流(我在神面前作證);他是一個生活和言語純潔的人,是唯一一個,或幾乎是唯一一個,在兩方面都足以抵擋當前時代和異端盛行的冗詞贅語的人。我將此寫給長老和修道士階層的人,也寫給顯要人物和議員,以及全體人民。如果你們贊同,我的投票能獲勝,因為它是如此公正和正確,並在神的幫助下作出,我將在靈裡與你們同在;或者說,我已經著手此事,並在聖靈裡大膽行事。但如果你們不同意我,而決定其他事情,如果此事將由派系和關係來解決,如果群眾之手再次擾亂你們投票的真誠,那麼就做你們喜歡的事吧——我將留在家中。


腳註


腳註


[1] 太六22。